สุนัขทั้งสองตัวยืนอยู่กลางถนนลูกรังดวงตาของพวกเขาถูกขังอยู่ในความขัดแย้ง มันเป็นถนนแคบ ๆ ที่มีทางลาดชันทั้งสองด้าน สุนัขเดินไปในทิศทางตรงกันข้ามเมื่อพวกเขาพบกันตรงกลาง ตอนนี้พวกเขาปฏิเสธที่จะย้ายแต่ละคนรอให้อีกฝ่ายก้าวออกไป
สุนัขตัวผู้เป็น Rottweiler ขนาดใหญ่ที่มีกล้ามเนื้อและมีขนหนาสีดําและสีแทน เขายืนโดยที่ศีรษะของเขาสูงหางของเขาแข็งและหูของเขาทิ่มไปข้างหน้าพร้อมสําหรับการกระทํา สุนัขตัวเมียเป็นแจ็ครัสเซลเทอร์เรียที่เล็กกว่าและมีขนดกและเสื้อโค้ทสีขาวและสีน้ําตาล เธอเห่าอย่างโกรธเกรี้ยวหางของเธอกระดิกขณะที่เธอพยายามข่มขู่สุนัขตัวใหญ่
ความขัดแย้งเกิดขึ้นเป็นเวลาเกือบครึ่งชั่วโมงโดยที่สุนัขทั้งสองไม่เต็มใจที่จะขยับเขยื้อน รถยนต์และรถบรรทุกต้องหยุดและบีบแตรเพื่อให้สุนัขเคลื่อนไหว แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะลืมเสียงรอบตัวพวกเขา ราวกับว่าพวกเขาอยู่ในโลกของตัวเองถูกขังอยู่ในการต่อสู้ของพินัยกรรม
ผู้คนมารวมตัวกันที่ฝั่งใดด้านหนึ่งของถนนดูละครแฉ บางคนพยายามเกลี้ยกล่อมสุนัขด้วยขนมหรือของเล่น แต่สุนัขไม่สนใจพวกเขา คนอื่น ๆ พยายามจับสุนัขด้วยปลอกคอ แต่พวกมันเร็วเกินไปและว่องไวหลบหลีกให้พ้นมือ
เมื่อดวงอาทิตย์เริ่มตกดูเหมือนว่าความขัดแย้งจะดําเนินต่อไปในตอนกลางคืน แต่แล้วสิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่มีกระเป๋าเป้สีชมพูสดใสปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า เธอกําลังกระโดดลงถนนฮัมเพลงโดยไม่รู้ตัวถึงละครที่แฉต่อหน้าเธอ
สุนัขสังเกตเห็นเธอด้วย หูของสุนัขตัวผู้เงยขึ้นและสุนัขตัวเมียก็หยุดเห่า เมื่อหญิงสาวเข้าใกล้สุนัขตัวผู้ก็ก้าวไปข้างหน้าหางของเขากระดิกอย่างไม่แน่นอน สุนัขตัวเมียตามมาสมทบหางของเธอกระดิกเร็วขึ้น
หญิงสาวหยุดตรงหน้าสุนัขดวงตาของเธอกว้างด้วยความสงสัย เธอเอื้อมมือไปหาสุนัขตัวผู้ที่ดมกลิ่นอย่างระมัดระวัง จากนั้นเขาก็เลียมือของเธอและหญิงสาวก็หัวเราะคิกคัก สุนัขตัวเมียกระโดดขึ้นและเลียใบหน้าของหญิงสาวทําให้เธอหัวเราะหนักขึ้น
ความขัดแย้งจบลงแล้ว สุนัขทั้งสองได้พบเพื่อนใหม่และพวกเขาติดตามหญิงสาวไปตามถนนหางของพวกเขากระดิกอย่างมีความสุข ผู้คนที่อยู่ทั้งสองฝั่งของถนนส่งเสียงเชียร์ขณะที่สุนัขวิ่งหนีเพื่อนใหม่ของพวกเขานําทาง
สุนัขทั้งสองตัวจึงเปลี่ยนจากการเป็นศัตรูมาเป็นเพื่อนกันได้ต้องขอบคุณเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่มีกระเป๋าเป้สีชมพูสดใส มันเป็นบทเรียนในพลังแห่งความรักและมิตรภาพ และเป็นบทเรียนที่ผู้คนที่ได้เห็นความขัดแย้งจะไม่มีวันลืม